Frauenstadtrundgänge für Mädchen und junge Frauen
als Teil des Rahmenprogramms der FIFA U-20-Frauenfußball-WM

in Kooperation mit  Stadt Bochum, Die Oberbürgermeisterin, Gleichstellungsstelle

Es finden 3 Rundgänge an spielfreien Tagen statt:
1. Rundgang (für Mädchen und Frauen) am Mittwoch, 14. Juli um 15 Uhr
2. Rundgang (für Mädchen und Frauen) am Dienstag, 20. Juli um 15 Uhr
3. Rundgang (gemischt) am Freitag, 23. Juli um 15 Uhr
Programmflyer dazu


Sonntag, 12. September 2010, 14.00 - 16.30 Uhr

Bochumer Frauenstadtrundgang
in Kooperation mit der VHS Bochum

Das Frauenarchiv ausZeiten lädt ein zum Bochumer Frauenstadtrundgang. Sie haben die Gelegenheit, historische Frauen aus dem Bochum des 19. und 20. Jh. und früher kennen zu lernen. So erfahren Sie, welche Spuren Frauen wie Nora Platiel und Ottilie Schoenewald, beide Anwältin und Politikerin, oder die Pastorin Ursula Schafmeister hinterlassen haben - in der Stadt, aber auch in der Geschichte der Frauenbewegung.
Der Stadtrundgang dauert gut zwei Stunden und richtet sich an interessierte Frauen.

17001    Rundgang für Frauen
Linda Wotzlaw
Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke 
5,- EUR
Anmeldung erwünscht: 0234/ 910 -1555
der Stadtrundgangsflyer als Pdf

Sonntag, 19. Sep., 14.00-16.30 Uhr

Guided women's walking tour of the city
In Kooperation with VHS Bochum

Travel through the women's history of Bochum! The walking tour will not only lead you to interesting sights like Bergbau Museum, Pauluskirche and Kunstmuseum, but guide Linda Wotzlaw will introduce you to the lives of courageous women and the part they played in the history of the city and in women's liberation. Learn about Ursula Schafmeister, the first female priest in Bochum, Nora Platiel, a jewish lawyer in exile, and many more.
All women welcome!

17002    Rundgang für Frauen
Linda Wotzlaw
Treff: Rathausvorplatz, an der Glocke
5,- EUR
For registration please call: 0234/910-1555 (No. 17002)


Sonntag, 28. Nov., 17.00-20.00 Uhr

Blick zurück nach vorn -
Eine filmische Spurensuche nach Frauenorten in Bochum

In Kooperation mit der VHS Bochum

In der 1. Etage der VHS Bochum prangt ein Wandbild, das mit "Lesbians Unlimited" unterzeichnet ist. Weiß Eine, wie und wann es dorthin gekommen ist, was sich hinter Lesbians Unlimited verbirgt?
Informationen und Eindrücke aus der bewegten Frauengeschichte in Bochum vermitteln die Filmdokumente, die erstmals einer Frauenöffentlichkeit gezeigt werden. Die Videos wurden vorwiegend in den 1990er Jahren von filmschaffenden Frauen aus Bochum gedreht und gehören zum Bestand des Videoarchivs von ausZeiten.
Zu sehen sein werden Aufzeichnungen von verschiedenen Frauenveranstaltungen, einer Austellung über Romnja in Deutschland, einer Lesung aus dem Werk der iranischen Dichterin Forugh Farrochzad oder einem Konzert der Bochumer Lesbenband "Marie Claire". Wichtige Frauenorte, die es inzwischen nicht mehr gibt, wie das Frauencafé "Tra di noi" oder der Frauenbuchladen "Amazonas", werden gewürdigt.

17005    Filmveranstaltung für Frauen
Elmas Pehlivan
Frauenarchiv "ausZeiten e.V.", Herner Str. 266
5,- EUR (Abendkasse)